埃芬博格(Effenberg)

作者:佚名转贴自:拜仁官方站点击数:699更新时间:2005-8-24 在拜仁,很少能有球员能像埃芬博格那样让球队如此的痴迷。所以这位中场天才被任命为这支冠军球队的队长,并当之无愧的被称为“头儿” 1990年,22岁的埃芬博格从门兴格拉德巴赫转会到拜仁。在连续两年没

作者:佚名    转贴自:拜仁官方站    点击数:699    更新时间:2005-8-24    

在拜仁,很少能有球员能像埃芬博格那样让球队如此的痴迷。所以这位中场天才被任命为这支冠军球队的队长,并当之无愧的被称为“头儿”

1990年,22岁的埃芬博格从门兴格拉德巴赫转会到拜仁。在连续两年没有获得联赛冠军之后,他离开慕尼黑远走他乡。1998年他又再次加盟拜仁,同时也开始了斯蒂芬·埃芬博格的黄金时代。

当时拜仁的主教练希斯菲尔德坚持让他加盟球队,从第一天开始就给他坚定的支持。而身着11号球衣的埃芬博格也以出色的成绩来回报了教练对他的信任。在他的率领下,拜仁1999, 2000, 2001年三次获得德甲联赛冠军,2000年获得德国杯赛冠军。2001年欧洲冠军联赛冠军和丰田杯的冠军让他在拜仁的事业达到了顶峰。

他总共为拜仁踢了160场球,破门 35次。除了在德甲联赛,他还参加了35场国际比赛,并在其中有5个进球。1992年在瑞典的欧洲杯亚军,是他在国家队获得的最高荣誉。

希斯菲尔德经常赞赏他作队长的领导才能。“斯蒂芬驾驭着这支球队,而这支球队也依赖着他。他不仅对自己的队友有着充分的了解,浑身上下也无时无刻不散发出一种自信的光芒。别人都躲起来的地方,就是埃芬博格展示自己的舞台。” 希斯菲尔德曾经说过。

2002年5月5日,拜仁主场对阵罗斯托克队, 整个奥林匹克运动中心座无虚席,比赛在63000观众雷鸣般的掌声中结束,这场比赛宣告埃芬博格与拜仁正式告别。当整个队伍鼓掌向他们的队友致敬时,台下球迷不断叫喊“再见!”,高举将近20米宽的横幅“2001,米兰—我们不会忘记!谢谢!Effe!”

“在这里的四年,斯蒂芬是一名极其杰出的球员。这四年也是拜仁最辉煌的四年,这其中,他功不可没。”俱乐部主席贝肯鲍尔曾这样赞赏自己从前的队长。 希斯菲尔德也对他的“领头狼”的谢幕发表了诸多赞赏:“斯蒂芬是一名伟大的球员,他为拜仁赢得了无数荣誉。”

也许第四个德甲联赛的冠军的头衔会让这场谢幕显得更加完美,但是受伤后不再完美的步伐,让埃芬博格最终还是没有实现这个梦想。“这实在令人沮丧。”他的继任者-队长卡恩说到。

“球迷们也用最恰当的方式与他告别。这是他通过自己的努力应得的”,俱乐部经理赫内斯说到:“近几年他对拜仁的发展起来重要的作用,通过紧密的合作,我们共同创造了很多辉煌。对此,我对他表示非常感谢。”赫内斯如是说。

那么我们的“头儿”怎么说呢?“那些年实在是美妙”,埃芬博格回忆那些已写入俱乐部历史的辉煌年代时说。“那些年的合作实在是太愉快了。”