克林斯曼:我为何不回德国居住

作者:张翀转贴自:体坛周报点击数:993更新时间:2005-1-26 从美国洛杉矶驾车沿太平洋海岸高速公路向南行驶约1个小时,就可到达一个被称为“冲浪市”(SurfCity)的小城,这里紧邻冲浪圣地亨廷顿(HuntintonBeach)海滩德国国家队主教

作者:张翀    转贴自:体坛周报    点击数:993    更新时间:2005-1-26    

  从美国洛杉矶驾车沿太平洋海岸高速公路向南行驶约1个小时,就可到达一个被称为“冲浪市”(SurfCity)的小城,这里紧邻冲浪圣地亨廷顿(HuntintonBeach)海滩德国国家队主教练克林斯曼一家就住在这个充满阳光、沙滩和宁静的小城里。新年伊始,德国《体育图片》杂志记者登门拜访了克林斯曼。


  “我的每一天都是清晰而有规律的,我把所有的事务按照轻重缓急制订了一个表,这样我可以让我的工作更系统。”克林斯曼先从工作谈起。每天早上德国足协发言人哈拉德·斯滕格都会把前一天的所有跟德国足球有关的新闻进行汇总,然后用电子邮件发给远在美国的克林斯曼。“我喜欢去星巴克咖啡店办公。”克林斯曼笑着说。在那里,他一边喝着2.60美元一杯的咖啡,一边用自己的手提电脑给助理教练勒夫和国家队领队比埃霍夫写电子邮件。

  在这个空气中都充满休闲味道的小城,克林斯曼却为了一个巨大的目标而工作,那就是夺取本土举办的世界杯冠军。《体育图片》杂志的记者特意问道:除了德国总理施罗德之外,也许是全体德国人中第二重要的国家队主教练应该生活在这样一个夏日天堂中,而不是每个周末坐在德甲的体育场里吗?

  对于这个问题,克林斯曼再次笑了,他立刻举了一些例子作为回答:已经下课的中国主教练阿里·汉,住在斯图加特;希腊国家队主教练雷哈格尔住在德国北威州;瑞典国家队主教练拉格贝克写电子邮件通知他的球员集训。“这太正常了!”克林斯曼说道。

  关于这件事德国媒体已经争论了很长时间,克林斯曼也表达了自己的立场——2006年以前不考虑搬回德国。其实他也有自己的困难,一旦搬回德国,他的家庭将很难适应这里的氛围。去年8月克林斯曼曾经带着自己7岁的儿子乔纳森(Jonathan)到现场观看了拜仁对柏林赫塔的比赛。当克林斯曼突然出现在体育场时,记者和球迷立刻把他们父子包围。“这超出了乔纳森对世界理解的范围,虽然我握着他的小手,但是站在人群中央让他很不习惯,我决不会再这么做了。”

  除此之外,克林斯曼解释了留在美国的另一层原因:“我要求自己精神上要保持积极的状态,充满活力,但是如果你每天都被一些小事所干扰,精神肯定会被拖垮,所以我认为,在一定距离之外去旁观是非常重要的。”另外面对来自祖国的各种批评,保持距离同样也会对他有所帮助。“因为我们将会迎来太多的压力,因此为了世界杯,我需要沉着冷静。”