本以为可以熬到点球决战以至意大利于死地的东道主在半决赛最后时刻连丢两球，戏剧性地惨遭淘汰并无缘在首都柏林进行的 世界杯决赛。燃烧了这个国家近1个月的欢乐气氛顿时消失的无影无踪。尽管还有三四名之争，但是德国人明白，自己的世界杯征程彻底结束! 当一直支撑德国人精神的气泡突然破裂时，随之而来的无疑是巨大的失望和痛苦。
  
       这样的结局在德国球员看来，似乎还无法接受。返回柏林的 当晚，德国国脚们彻底失眠了，竟然在酒精的麻醉下“惆怅到天明”。
　　在进行半决赛前，德国的征程畅通无阻，一路高歌的东道主大有不拿冠军不罢休的气概。“巴西人回家了，阿根廷被我们淘汰了，英格兰人也 说再见了.....还有谁能阻挡得了我们”德国媒体在迎战意大利之前似乎根本没把对方放在眼里。德国人想当然的认为，过了阿根廷者一关，解 决意大利就根本不是问题。克林斯曼的球队摩拳擦掌，希望在71年以来保持不败的多特蒙德威斯特法伦球场一举歼灭这个世界杯上还从未战胜 过的“老冤家”。“抬起高昂的头走向柏林的终点”是德国人之前美好的设想。但是比赛的过程与他们的猜想大相径庭，意大利一改保守策略 打得积极主动，并在对攻占中显得得心应手。当无奈的德国人准备把比赛带向点球决战时，意大利人却发起了最后的总攻。格罗索和皮埃罗在 比赛最后两分钟内送出绝杀，全场一片寂静。瞬间破灭的夺冠的梦想使德国人彻底崩溃。周二的夜晚对于他们来说只有痛苦、伤心和眼泪。

　　脑子一片空白的队长巴拉克强忍着泪水呆坐在草坪上，他也许在想，如果格罗索射门前自己能伸腿挡一下，也许就能弥补四年前缺阵决赛的巨 大遗憾；而当皮埃罗把皮球第二次送进莱曼把守的球门时，顶替弗林斯上场的凯尔径直瘫倒在地上；身材高大的中后卫梅特萨克跪在地上久久不愿抬头；本来就身材矮小的拉姆坐在地上缩成一团更显弱小；最伤心的当属刚刚20岁的奥敦科，这位效力多特蒙德的右边卫趴在阿萨莫阿肩上泪流满面：“我想成为世界冠军......”。此时，坚毅的表情写在克林斯曼脸上，这位早已深入人心的主帅上前一一安慰自己的队员。“你们有理由自豪，因为你们都踢得如此出色”在更衣室里，克林斯曼大声的鼓励着。

　　威斯特法伦球场在比赛结束后40分钟变得空空荡荡，但是国脚们的太太和女友却依然肩并肩的坐在一起。在这次本土世界杯的征战过程中，他们一直都在背后默默支持着国家的球队。并且在这期间始终保持低调，没有任何负面消息从她们身上传出。这一次，她们显然非常伤心。在德国队趁着夜色踏上飞返柏林的专机时，只有家住柏林的弗里德里希和胡特的女友一同跟随。当德国队于凌晨3点抵达柏林泰格尔机场时，竟然有上百名球迷热烈迎接他们的归来。在回到绿森林的城堡酒店时，厨师已经准备好了意大利风味的自助餐，当然也有球员们最爱吃的德国土豆沙拉。

　　但是精美的大餐仍旧无法排解球队的郁闷。拥有一半意大利血统的领队比埃尔霍夫直摇头：“我们完全被击倒了”。万念俱灰的奥敦科拿了一罐啤酒和可乐后就直接把自己锁在了房间里。而诺沃特尼、克罗泽、巴拉克、梅策尔德、凯尔和卡恩等人在酒店后花园里围在一起并就着啤酒呆坐到天明。直到凌晨5点半，他们才走回房间。很显然，酒精只能暂时麻痹失利的痛苦，但是这根本无法战胜。

　　天亮以后，克林斯曼和自己的助手们做出放假的决定。在克林斯曼的计划中，球队在参加完三四名之争后会从斯图加特返回柏林。然后在勃兰登堡门前参加盛大的答谢球迷仪式——尽管球员们认为应在斯图加特就地解散。伤心而疲惫的国脚门只想用度假来忘却痛苦。